About Us

About Us

Pavani and Pattaro Languages is a language agency that in 2017 created People’s Languages: a language agency with a service of Personalized Language Courses for Over 18 and Adults, whose schedule, location and days are chosen directly by the student.

Leaders in the translation of documents, subtitles, web pages, technical manuals, etc… services of Interprétes y Dobladores, Pavani and Pattaro Languages created the project People’s Choice in Translation that is dedicated every day in offering quality services at the best prices.

Our Founders

Erica Pattaro

Erica Pattaro

1991 – Turin, Italy
Founder and Academic Director of Pavani & Pattaro Languages Europe

Translator and interpreter, graduated in 2013.She speaks Italian, English, Spanish, French and continues to study Arabic from 2011.
Always focusing her interests on linguistics and its effects on modern societies, she has unravelled her work and volunteer experiences between London, Siem Reap and Bogotà.
Since 2016, she has been working in Bogotà as a translator and interpreter with several important companies in the capital, giving personalized English and Italian classes and producing video courses for online class platforms.

In 2020, during the Covid pandemic, she returned to Italy, Turin, where she continues to work on People Languages Europe. When not working or studying, she plans trips, cooks and makes video calls with her family and friends.
She loves her bike (which every day saved her from the traffic in Bogotà), creating lists in Excel and eating watermelon. And lasagne, of course.

Augusto Pavani

Augusto Pavani

1991 – São Paulo, Brasil
Founder and Academic Director of Pavani & Pattaro Languages LATAM

Engineer Geodesta and Cartographer, graduated in 2015.
He speaks Portuguese, English and Spanish.
He has specialized in the creation of subtitles in the three languages, in addition to working as a voiceover artist, interpreter and dubber since 2016.

Since 2011 he teaches English and even came to Bogotá thanks to a social project to teach the language in the district schools of the capital. He also teaches “portuguesiño” since 2016.

He loves to travel around Colombia, there is always something new to discover and amazing people to meet!